“quá sức chịu đựng” trong tiếng anh

“Quá sức chịu đựng” trong tiếng Anh có thể diễn đạt bằng cụm từ “overwhelmed” hoặc “unable to cope”. Dưới đây là một số cách diễn đạt câu này trong tiếng Anh:

I feel overwhelmed. (Tôi cảm thấy quá sức chịu đựng.): Câu này diễn tả cảm giác của bạn khi bạn gặp phải nhiều áp lực, trách nhiệm hoặc khó khăn đến mức không thể xử lý hoặc chịu đựng được. Bạn có thể sử dụng câu này để diễn tả trạng thái tâm lý của mình.

I’m struggling to cope. (Tôi đang gặp khó khăn trong việc chịu đựng.): Câu này cho biết bạn đang gặp khó khăn trong việc đối mặt và xử lý tình huống hoặc áp lực hiện tại. Bạn cảm thấy không tự tin hoặc thiếu khả năng để xử lý tốt vấn đề đang diễn ra.

I can’t handle it anymore. (Tôi không thể xử lý nữa.): Câu này biểu thị sự thất vọng hoặc kiệt sức của bạn khi bạn không còn khả năng hoặc sức mạnh để tiếp tục đối mặt với tình huống hoặc áp lực hiện tại.

It’s too much for me to handle. (Nó quá nhiều để tôi chịu đựng.): Câu này diễn tả rằng tình huống, nhiệm vụ hoặc áp lực quá lớn và vượt quá khả năng của bạn để xử lý hoặc chịu đựng.

I’m finding it difficult to deal with. (Tôi đang gặp khó khăn khi đối mặt với nó.): Câu này cho biết bạn đang gặp khó khăn và không thuận lợi trong việc đối mặt hoặc giải quyết tình huống hoặc vấn đề hiện tại.

Too much to bear: Cụm từ này diễn tả ý nghĩa là một tình huống, sự kiện hoặc gánh nặng quá lớn đến mức không thể chịu đựng được. Nó gợi lên ý nghĩa của sự vượt quá khả năng chịu đựng và khó khăn trong việc xử lý hoặc chấp nhận điều gì đó.

Too painful to bear: Cụm từ này diễn tả ý nghĩa của sự đau đớn, khó chịu đến mức không thể chịu đựng được. Nó thường được sử dụng để mô tả những cảm xúc hoặc trạng thái cảm động mạnh mà ai đó không thể chịu đựng nổi.

Too coercive: Cụm từ này diễn tả ý nghĩa của sự áp đặt một cách quá mức hoặc không công bằng. Nó gợi lên ý nghĩa của sự ép buộc, đe dọa hoặc sự áp lực mà người khác đặt lên bạn, vượt quá khả năng chịu đựng của bạn.

Overwhelming: Từ này diễn tả ý nghĩa của sự áp đảo, quá tải hoặc tràn ngập. Nó thường được sử dụng để miêu tả tình huống hoặc trạng thái khi bạn cảm thấy mất kiểm soát hoặc không thể xử lý được sự áp lực và trách nhiệm quá nhiều.

Beyond endurance: Cụm từ này diễn tả ý nghĩa của sự vượt quá khả năng chịu đựng, điểm mức không thể chịu đựng được. Nó gợi lên ý nghĩa của sự cạn kiệt và không thể tiếp tục đối mặt với một tình huống hoặc sự áp lực nữa.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn cung cấp thông tin cụ thể hơn về tình huống hoặc ngữ cảnh, tôi có thể giúp bạn tạo ra câu trạng từ phù hợp hơn.