Thự Quang là gì?

Theo từ điển Hán Nôm, “thự” có nghĩa là “ruộng, nhà, ngoài chỗ nhà ở lại làm riêng một chỗ để nghỉ ngơi gọi là biệt thự”. “Quang” có nghĩa là “rộng lớn”. Do đó, “thự quang” có thể hiểu là “biệt thự lớn”.

Tuy nhiên, trong tiếng Việt hiện đại, “thự quang la” thường được sử dụng theo nghĩa bóng, để chỉ những thứ gì đó lớn lao, đồ sộ, nguy nga. Ví dụ, ta có thể nói “thự quang la của đại gia” để chỉ ngôi biệt thự rộng lớn, xa hoa của một người giàu có.

Trong văn học, “thự quang la” cũng được sử dụng để chỉ những nơi ở của vua chúa, quan lại, hoặc những người giàu có. Ví dụ, ta có thể thấy cụm từ này xuất hiện trong câu thơ “Bên hồ sen, rủ bóng lau,
Thự quang la, êm đềm, vui vẻ” trong bài thơ “Nhớ quê” của nhà thơ Nguyễn Bính.

Tóm lại, “thự quang la” là một cụm từ có thể được hiểu theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng. Trong nghĩa đen, nó chỉ những biệt thự lớn, nguy nga. Trong nghĩa bóng, nó chỉ những thứ gì đó lớn lao, đồ sộ, nguy nga.